Fluido traduction

Fluido est une agence de traduction multilingue

Quel que soit le secteur d’activité, marketing, commercial, financier, médical, juridique, technique, scientifique... entre autres, nous vous accompagnons dans tous vos projets de traduction.

Nos collaborateurs écrivent dans un style clair, précis et fluide.

FLUIDO met aussi à votre disposition des services de relecture, afin de garantir la perfection de votre projet : un écrit finalisé sans la moindre erreur.

Nous traduisons vers le français, l’espagnol, l’anglais, l’allemand, l’italien, le portugais, le néerlandais, le russe, le chinois, le japonais, le coréen, l’arabe, le danois, etc., sur simple demande.

Un service

Professionnel

Nos traducteurs sont tous des professionnels confirmés qui travaillent uniquement vers leur langue maternelle. Ils sont diplômés, recommandés et justifient d'une expérience significative en traduction. Garants de la qualité des traductions que vous nous confiez, nous apportons un très grand soin à les sélectionner et à les fidéliser.

Spécialisé

Chaque domaine requiert l'intervention d'un expert. La majorité de nos collaborateurs sont des indépendants, car spécialistes de leur secteur d'activité, capables de délivrer un service fiable et dédié aux besoins de nos clients. Tous maîtrisent la terminologie de leur spécialité.

Réactif

La force de notre savoir-faire nous permet d'allier qualité et réactivité. Nos délais sont ceux de nos clients. Chaque traduction est un projet qui fait l'objet d'un accompagnement personnalisé avec un interlocuteur unique.

Fluido ?

Adriana Rojas Ponson

De double nationalité franco-colombienne, Adriana s'installe en France en 2005.

Auparavant, elle a suivi différents parcours professionnels qui l‘ont conduite pour de longs séjours à l'international entre le Brésil, Israël, l'Espagne et le Panama.

Sa curiosité pour les cultures du monde lui a donné le goût des langues : espagnol, français, portugais, anglais.

Diplômée du Centre de formation Edvenn (inscrit au Répertoire National de la Certification Professionnelle) et poussée par son goût de l’entrepreneuriat, Adriana crée l’agence de traduction FLUIDO.

FLUIDO vous offre un service de qualité alliant maîtrise des techniques de traduction et connaissance des échanges internationaux.

« C'est le caractère multiculturel de FLUIDO qui nous permet de mieux appréhender les problématiques de nos clients »

Contact