Fluido traducción

Fluido es una agencia de traducción multilingüe

Lo acompañamos en todos sus proyectos de traducción, independientemente de su especialización: marketing, comercial, financiero, médico, jurídico, técnico, científico, etc.

Nuestros colaboradores escriben con un estilo claro, preciso y fluido.

FLUIDO pone a su disposición servicios de revisión con el fin de garantizar la calidad de su proyecto: un texto impecable sin errores.

En función de su encargo de traducción, traducimos al francés, español, inglés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, ruso, chino, japonés, coreano, árabe, danés, etc.

Un servicio

Profesional

Todos nuestros traductores son profesionales competentes, que solo trabajan en su lengua materna. Son profesionales titulados, cualificados y cuentan con una amplia experiencia en traducción. Nos esforzamos al máximo a la hora de seleccionarlos y fidelizarlos porque somos responsables de la calidad de los encargos de traducción que usted nos confía.

Especializado

Cada campo de actividad requiere la intervención de un experto. La mayoría de nuestros colaboradores son independientes puesto que son especialistas en sus ámbitos, cualificados para realizar un servicio fiable y profesional. Todos dominan la terminología y fraseología de su área de especialización.

Reactivo

La capacidad de nuestro saber hacer nos permite asociar calidad con reactividad.
Nuestros plazos son los de nuestros clientes. Cada traducción es un proyecto al que le sigue un acompañamiento personalizado con un solo interlocutor.

Fluido ?

Adriana Rojas Ponson

Adriana, con doble nacionalidad francocolombiana, se establece en Francia en 2005.

Siguió varias trayectorias profesionales que la llevaron a permanecer en el extranjero por largos periodos entre Brasil, Israel, España y Panamá.

Su inquietud por las culturas del mundo despertó su interés por los idiomas: español, francés, portugués e inglés.

Diplomada por el Instituto de Capacitación inscrito en el Repertorio Nacional de Certificaciones Profesionales (Edvenn) en Francia y con motivación para emprender una actividad, Adriana crea la agencia de traducción Fluido.

FLUIDO le brinda un servicio de calidad al asociar el dominio de las técnicas de traducción y el conocimiento sobre intercambio internacional.

« Es el carácter multicultural de FLUIDO que nos permite aprehender los inconvenientes de nuestros clientes »

Contacto